[延伸活動]進擊的導賞團:鯉魚門/ 土瓜灣|guided [tour on strike]: leiyumun and tokwawan

進擊的導賞團:鯉魚門/ 土瓜灣
guided  [tour on strike]: leiyumun and tokwawan

(english version)
本活動將會結合波蘭佔屋運動的影片(進擊的房子)與土瓜灣/鯉魚門導賞團,希望為香港的房屋帶來新的理解和想像。

***********************

(16/10/2017更新 updated)

受颱風影響,原訂於15/10/2017(日)於鯉魚門舉行的導賞團現改為21/10/2017(六)舉行,已獲確認的團友請留意聯絡。

as disrupted by the typhoon, the tour at leiyumun is rescheduled to  21/10/2017(sat), should all confirmed participants please take notice to our further contact.

***********************

(11/10/2017 更新 updated)
各位觀眾朋友,
鯉魚門和土瓜灣的導賞團,皆已爆滿,並已截止報名,但仍歡迎各位前來觀賞電影,謝謝!)

dear friends,

guided tours at leiyumun and tokwawan are full and are closed for application. you are welcome to join the screening. thank you.

***********************

進擊導賞團:鯉魚門
活動發思人(facilitator):鯉魚門寮屋區街坊
日期:15/10/2017 (日) 21/10/2017(六)
集合時間:15:00
名額:20人
報名截止日期:  8/10/2017(因已爆滿,截止報名)
主要語言:廣東話

進擊導賞團:土瓜灣
活動發思人(facilitator):土家故事館
日期:4/11/2017 (六)
集合時間:15:00
名額:15人
報名截止日期:28/10/2017(因已爆滿,截止報名)
主要語言:廣東話

報名連結:https://goo.gl/4jMQ4M (因已爆滿,截止報名)
本導賞團詳細行程安排及注意事項,將通過電郵及電話(whatsapp)聯絡和發佈,敬請注意。

(對這兩個導賞團有興趣的朋友,鼓勵你也可以直落參與當日在同樣地點舉辦的[進擊的房子]放映會)



these two activities are extended activities for the film [house on strike],  to enhance a larger perspective about housing history and movement of both these places and hong kong. )

guided [tour on strike]: leiyumun
facilitator: resident of leiyumun (squatter area)
date: 15/10/2017 (sun)
gathering time: 1500
quota: 20 people
deadline for signing up:  8/10/2017 (full)
language: cantonese

guided [tour on strike]: tokwawan
facilitator: tohome
date: 4/11/2017 (sat)
gathering time: 1500
quota: 15 people
deadline for signing up:  28/10/2017 (full)
language: cantonese

link for signing up: https://goo.gl/4jMQ4M (full)
details would be noticed thorugh emails and whatsapp, please take note.

(if you are interested in either guided tour, we highly recommend you to participate the screening of  house of strike held on the same days of the two guided tours.)

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s