拋下恐懼抗爭去|die angst wegschmeißen|ditching the fear

拋下恐懼抗爭去|die angst wegschmeißen|ditching the fear

放映場次screening:

日期date 時間time 地點location
19/10/2017 星期四 (thu) 19:30 香港理工大學 the hong kong polytechnic university(房號 rm no DE303)
01/11/2017 星期三 (wed) 19:30 香港中文大學 the chinese university of hong kong(地點待定tbc)

製作:rosa cannone and johanna schellhagen|推動:labournet.tv|意大利語 (中、英文字幕)|2015|德國|80分鐘|彩色

producer: rosa cannone and johanna schellhagen|promotion: labournet.tv|italian (with chinese and english subtitles)|2015|Germany|80 min|colour


(english version click here)

2008年金融危機後,各地企業借此進一步削減工人的權利待遇。在北意大利,首當其衝的是一群來自阿拉伯、非洲、東歐等地的物流業移民工。他們不僅得不到法定的最低待遇,還每每被老闆拖欠薪金,甚至被上司性騷擾。

 
但他們卻沒有放棄,成功組織起來,加入了願意抗爭的進步工會。他們更與當地的社區組織和學生結連,最後成功逼使僱主改善工作待遇。移民工身在異地,本是最缺乏議價和反抗能力、最易受到欺壓的一群。他們如何拋下語言、文化差異帶來的恐懼? 鬥爭的過程和勝利,又如何令他們體會到,集體組織和基層團結可以帶來改變?

in recent years, in italy, corporations disregard labor’s rights and cut down their welfare by saying an excuse of european economic crisis. among those affected by this wave of austerity, a group of migrant workers were the most vulnerable.

despite of the indifferent atmosphere dominating traditional labor unions, a group of migrant workers in the logistic industry from north italy successfully united the oppressed workers from different places, with the assistance from s.i. cobas union. through uniting the workers and providing mutual aid in each others’ protests, they successfully stop the worsening working condition.

besides the oppressed workers, students, community organizations also got involved in the movement. given that participants may have different identities and action roles, they all highlighted the importance of people’s mutual aid and solidarity. the unity among grassroots not only can form a strong force to fight for a better working condition, making “collective" as a powerful bargaining chip on the negotiation table, but also can open up a larger space for discussing about life changing.

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s